Biography

بيوگرافی

می‌گوید موسیقی و طبیعت زبانی است که به سادگی قابل فهم و درک است. وقتی بدان سخن می‌گویی دیگر مرزی نمی‌شناسی. رها می‌شوی. پرواز می‌کنی. اوج می‌گیری تا همچون زلالی قطره‌های باران شوی. نسرین حبی در یک روز بارانی ماه آبان در شهر رضاییه (ارومیه) چشم به جهان می‌گشاید تا با نوازش نغمه‌های باران و لالایی مادر جان گیرد. در اولین مدرسه مختلط ارومیه به نیاز موسیقایی درونی خویش پی می برد و به فراگیری پیانو می پردازد. سالها بهترین دانش آموز پیانیست شهر است. "به پرواز بیندیش". به اتریش به شهر موسیقی جهان٬ وین می رود. “می خواستم پیانیست شوم و هرگز به خوانندگی فکر نکرده بودم". در دانشگاه وین نیازی آشنا و شناختی آکادمیک از یکدیگر مایه می گیرند وعشق به سرزمین و زادگاهش و موسیقی فولکلور زادبومش کتابی می شود که در آن آشیق ها با قامتی ایستاده و چهره ای فراخ بر سازهایشان می‌کوبند. در کنار فراگیری آواز کلاسیک اروپایی، تحصیل در رشتۀ موسیقی قومیت ها (ETHNOMUSIKOLOGY) را در دانشگاه وین به پایان می رساند. پایان نامه اش کند و کاوی است پیرامون موسیقی آشیق ها در ایران. در این روزها و سالها ست که خاطره ها، ترانه ها و قطعه های موسیقی به یاد مانده ازدوران کودکی و نوجوانی در ذهن او دوباره جان می گیرند و دستمایه ای می گردند تا او را در راه نوآوری و تلفیق موسیقی فولکلور ایرانی، از آن جمله ترانه های محلی آذربایجان و فولکلور اتریشی یاری رسانند. مرزها را در ذهن و کلام و آوا در می نوردد و از انسان ها می خواند و برای انسان ها. آی لاچین٬ جان مریم٬ ساری گلین٬و ... هر انسانی را به درخشندگی قطره های باران نزدیکتر می کند. رهایی٬ پرواز و دلبستگی به سرزمین زادگاهش را در کنسرت هایش "از حافظ تا برامس" و "در باغ عاشقان" و "کنسرتی برای ایران" و "سرزمین من" که خود تدوین کرده است می توان حس کرد. با ترانه و آهنگ و اندیشه و احساس پلی می بافد از فرهنگی به فرهنگی دیگر. از رنگهای گوناگون و در عین حال بی رنگی می خواند و از حس و عاطفه و خیال. درد ها ومحنت های آدمی او را آزرده و متاثر می کند، از این روی می خواند تا باز هم امید و نوید دهد. Nasrin Hobbi & Ensemble نام یک گروه چهار نفری متشكل از فرانتس گروبر (خواننده اپرای ملی شهر وین) همسر نسرین حبی و دو خواننده آلمانی و مجارستانی است که موسیقی فولکلور ایرانی و آذری را در سرزمین اپراها و اپرت‌ها و حتی فراتر به شایستگی مطرح کرده‌اند.

Nasrin Hobbi, freischaffende Sängerin und Gründerin von „Nasrin Hobbi & Ensemble“ fand 1984 ihren Weg aus dem Iran nach Österreich und nun musikalisch wieder zurück in ihre Heimat. Nasrin studierte Gesang am Franz- Schubert Konservatorium, besuchte die Gesangsklasse unter der Leitung von Frau Mag. Dimitrov und schloss das Musikwissenschaftsstudium an der Universität Wien mit einer Diplomarbeit zum Thema "Die Kunst der Aschiqlar in West Aserbaidschan" mit Auszeichnung ab. Ihren sprachlichen Wurzeln - Persisch und Aserbaidschanisch - gibt sie auch in ihrer musikalischen Arbeit als Solistin und im Ensemble begleitet vom Klavier und traditionellen persischen Instrumenten wie daf, tar und setar zum Ausdruck. Sie begeistert mit ihrer frischen Art und einer Mixtur aus österreichischen, persischen und aserbaidschanischen Klängen und vor allem eigenen Arrangements ihr stetig wachsendes Publikum. Mit Auftritten im Wiener Odeon, dem Wiener Volksliedwerk, dem Theater am Spittelberg u.a. gehört sie mittlerweile zu einer festen Größe in der österreichischen interkulturellen Musikszene. Zudem wirkt sie als wissenschaftliche Expertin und Vortragende zum Thema Aserbaidschanische Musik, unter anderem an der Universität Wien und dem Wiener Konzerthaus.

Nasrin Hobbi & Ensemble: Man mische die Klänge der Wiener Klassik mit denen aus 1000-und einer Nacht. Zwei Welten prallen aufeinander, Sprachen verschmelzen und erzählen so einmal lustige, einmal traurige Geschichten, die in jedem Fall die Zuhörer in ihren Bann ziehen und so zu einem unvergesslichen Abend werden lassen. Nasrin Hobbi & Ensemble, gegründet 2006, bestehend aus professionellen Sängern, Sängerinnen und Musikern verschiedener Kulturen, begeistern schon seit Jahren das Wiener und iranische Publikum. Mit ihren Auftritten setzen sie erfolgreich ihr Konzept des Brückenschlagens zwischen Orient und Okzident in Szene. Denn dies ist ihr Ziel. Mögen die Kulturen noch so unterschiedlich sein, ist es doch gerade die Musik, die diese unterschiedlichen Stimmungen Ausdruck verleihen kann und wieder ein gemeinsames Ganzes werden lässt. Lassen sie sich verzaubern, entführen, mitreißen von den alltäglichen bis außergewöhnlichen Geschichten dargeboten von Nasrin Hobbi & Ensemble.